Με ένα άλλο κύμα σε μια εβδομάδα, ο Naofumi Iwatani και το πάρτυ του δεν έχουν χρόνο για χάσιμο. Ωστόσο, όταν νυχτερίδες εισβάλλουν στο χωριό Lurolona και η αντίστροφη μέτρηση του Κύματος σταματά, οι Τέσσερις Ήρωες ξανασυναντιούνται με τη βασίλισσα, τη Mirelia Q Melromarc, για μια σύντομη ενημέρωση. Η βασίλισσα υποθέτει ότι τα περίεργα περιστατικά συνδέονται με το Πνεύμα της Χελώνας - ένα απειλητικό πλάσμα που ξύπνησε από τον λήθαργο του και επέστρεψε για να προκαλέσει χάος για άλλη μια φορά. Επινοείται ένα σχέδιο για να αναπαυθεί το Πνεύμα της Χελώνας αλλά από τους τέσσερις άνδρες, μόνο ο καταραμένος Ήρωας της Ασπίδας δέχεται να βοηθήσει.