Η ζωή στον Στόλο Γκαργκάντια συνεχίζεται με ήρεμους ρυθμούς. Η Έιμι μαθαίνει τη δουλειά της αγγελιοφόρου σε μια νέα κοπέλα, τη Λίμα και ο Λέντο εργάζεται πλέον στις ανασύρσεις πλοίων από το βυθό. Σε μια προσπάθεια για να ανασυρθεί ένα πλοίο, κάτι πηγαίνει στραβά όμως και ο Λέντο θα βρεθεί σε κίνδυνο…