Η ιστορία εκτυλίσσεται τους καλοκαιρινούς μήνες σε ένα μαγεμένο δάσος όπου κατοικούν πνεύματα... Μια ζεστή μέρα του καλοκαιριού, η μικρή Χόταρου χάνεται στο δάσος αυτό... Πάνω στην απογοήτευσή της, συναντάει ένα νεαρό αγόρι, τον Γκιν, που τη σώζει. Οι δεσμοί τους, κάθε καλοκαίρι γίνονται όλο και πιο δυνατοί... Όμως η Χόταρου δεν πρέπει να αγγίξει τον Γκιν... γιατί αυτός θα εξαφανιστεί...