Whisper of the Heart Mimi wo Sumaseba

Κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών της διακοπών, μια μαθήτρια, η Σιζούκου, που θέλει να ανακαλύψει τα αληθινά της ταλέντα, παρατηρεί ένα συνηθισμένο γάτο που ταξιδεύει μόνος του στο τρένο. Παραξενεμένη, αποφασίζει να τον ακολουθήσει. Αυτή η συνάντηση την οδηγεί στον μυστηριώδη Αμασάβα Σέιτζι, ένα αγόρι που είναι αποφασισμένο να ακολουθήσει τα όνειρά του, καθώς και τον Βαρώνο, ένα ''μαγικό'' αγαλματίδιο που την βοηθά να επιδιώξει τις δικές της φιλοδοξίες.