Η αποστολή της συμμαχίας τελειώνει με υποχώρηση, αλλά ο αγώνας συνεχίζεται. Στο Κάστρο, ο Ικόμα και η Μουμέ μαθαίνουν την αλήθεια για τη δύναμη που ελέγχει τα Καμπανέ.